vroegtijdige 1988
groot loslaten.
sneeuw voorbeeld
middelmatige
– naar op Mike Nichols
– Meer Charlie Wilson's War Closer What Planet Are You From? Primary Colors The Birdcage
– taal
English
Suomi
Nederlands
Svenska
|
Biloxi Blues
Biloxi Blues, a play by Neil Simon, is the second in what is known as Simon's Eugene Trilogy, the first being Brighton Beach Memoirs, and the third being Broadway Bound. In it, Eugene Jerome, a teen in 1945 New York City, enlists in the Army in what would turn out to be the last year of World War II. Jerome is sent to Biloxi, Mississippi for basic training. During the training, he learns to cope with fellow soldiers of all walks of life, falls in love, loses his virginity in less than ideal circumstances, and more, all while having to cope with an abusive drill sergeant. In 1985, Biloxi Blues won the Tony Award for best play, and was made into a 1988 movie starring Matthew Broderick and Christopher Walken.
» meer
DUTCH
Biloxi Blues
:02:24 Ik denk niet vaak meer
aan de Tweede Wereldoorlog,
:02:28 want de kleinere oorlogen die erna
kwamen, lijken nu zoveel erger.
:02:33 De oorlog roept bij veel mensen
een soort nostalgie op.
:02:37 Het was geen slechte oorlog.
:02:39 We wisten waarvoor we vochten
en waren trots dat we eraan meededen.
:02:44 We hielden van de liedjes, de uniformen,
:02:47 de meisjes, en van 't feit
dat iedereen van ons hield.
:02:50 Achteraf was 't dus geen slechte oorlog,
:02:53 behalve als je net van school kwam
en in een trein vol soldaten zat,
:02:57 in het besef datje binnenkort
aan het front zou liggen.
:03:08 We zaten in de smerige trein
naar het trainingskamp in Biloxi.
:03:12 En wassen was er de hele reis niet bij.
:03:16 We gingen tegen Duitsland
en Japan vechten,
:03:18 maar vergaven eerst Amerika
van de stank.
:03:40 - Wat heb jij?
- Heb je 't tegen mij met je rotkop?
:03:43 - Ja, reetkever.
- Wat nou reetkever, holtor?
:03:47 Kop dicht, kloothommel.
:03:50 Steek een hark in je reet, Wykowski.
:03:54 Pas vijf dagen in het leger
en ik had de pest aan iedereen.
|