1:26:00
- Het is goed.
- Helemaal niet.
1:26:03
Wil je in je memoires schrijven
dat je dood bent?
1:26:06
Ga nou maar opzij, Gene.
1:26:08
Epstein, lopen, verdomme.
1:26:11
Niet doen, Arnold.
Hij doet niks als ik erbij ben als getuige.
1:26:17
Oké, mij best.
Epstein, ga de latrine boenen.
1:26:31
Naar m'n kamer, Jerome.
1:26:33
Je staat op het punt
om naar het front te gaan.
1:26:37
Kom mee.
1:26:55
- Neem een neut, Jerome.
- Ik lust geen whisky, sergeant.
1:26:59
- vanavond wel.
- Waarom?
1:27:02
Omdat ik het zeg.
1:27:20
Ik mag jou niet, Jerome.
1:27:23
En dat zal ook nooit veranderen.
1:27:25
Zelfs na de oorlog zal ik jou niet mogen.
1:27:28
Dan kom ik hier vast niet meer langs.
1:27:31
Waarschijnlijk niet.
1:27:34
Neem een slok.
1:27:43
vertel eens, Jerome.
1:27:46
Als een straalbezopen sergeant
een geladen .45 tegen het hoofd houdt
1:27:51
van een zak stront waar de bezopen
sergeant een bloedhekel aan heeft,
1:27:56
hoe zou jij die situatie dan omschrijven?
1:27:58
- Netelig. Bijzonder netelig.
- Juist.