:39:01
Je kunt 't schudden, Epstein.
:39:04
Hoe diep zit hij volgens jou
in de problemen, Jerome?
:39:08
Tot hier, ongeveer.
:39:18
Epstein onderging z'n straf altijd
zonder klagen.
:39:21
Ik wou z'n vriend zijn
omdat hij geen vrienden nodig had.
:39:27
Mag ik vandaag
wat minder schalen in m'n ei?
:39:33
Bedankt.
:39:38
48 uur verlof. Ik ga twee dagen lang
spaghetti met mosselsaus eten.
:39:43
Hier is alleen spaghetti met katoen.
:39:46
Het is voor mekaar.
Ik heb een adresje geregeld.
:39:49
Wat voor adresje bedoel je?
:39:52
Jij zou er niks aan vinden.
Niks voor families.
:39:55
- Kolere.
- Wat is er?
:39:57
Iemand heeft m'n kistje opengebroken.
M'n portemonnee is leeg.
:40:02
M'n soldij is weg en m'n spaargeld.
62 dollar. Rotzakken.
:40:07
Hoe weet je dat 't gejat is?
Ben je 't niet verloren?
:40:10
Ik heb 't geteld voor ik ging slapen.
Het geld was voor 't weekend.
:40:14
Ik weet heus wel wie 't gedaan heeft:.
Epstein. Hij wil wraak nemen.
:40:19
Misschien is hij kwaad op je,
maar hij zou nooit stelen.
:40:26
vroeg ik je wat, Hennesey?
Wat ben jij eigenlijk?
:40:30
Nou? Zo'n lerse jood, misschien?
:40:33
Ik heb 'm alleen uitgescholden.
Bij ons heb je alleen Polen.
:40:37
Spaghettivreters, nikkers, smousen,
dat betekent niks.
:40:40
Jij bent een ler. Nou en?
:40:44
Ja, half lers, half neger.
:40:51
Meen je dat serieus?
:40:54
M'n vader is een ler.
:40:57
M'n moeder is een kleurling.
:40:59
- Hoe kom je dan hier?
- Ik heb 't nog nooit verteld.