:40:02
M'n soldij is weg en m'n spaargeld.
62 dollar. Rotzakken.
:40:07
Hoe weet je dat 't gejat is?
Ben je 't niet verloren?
:40:10
Ik heb 't geteld voor ik ging slapen.
Het geld was voor 't weekend.
:40:14
Ik weet heus wel wie 't gedaan heeft:.
Epstein. Hij wil wraak nemen.
:40:19
Misschien is hij kwaad op je,
maar hij zou nooit stelen.
:40:26
vroeg ik je wat, Hennesey?
Wat ben jij eigenlijk?
:40:30
Nou? Zo'n lerse jood, misschien?
:40:33
Ik heb 'm alleen uitgescholden.
Bij ons heb je alleen Polen.
:40:37
Spaghettivreters, nikkers, smousen,
dat betekent niks.
:40:40
Jij bent een ler. Nou en?
:40:44
Ja, half lers, half neger.
:40:51
Meen je dat serieus?
:40:54
M'n vader is een ler.
:40:57
M'n moeder is een kleurling.
:40:59
- Hoe kom je dan hier?
- Ik heb 't nog nooit verteld.
:41:02
Ik dacht het al.
Ik wist niet wat het was met jou.
:41:06
- Maar ik wist dat er iets niet klopte.
- Ja, ik ben een zwarte ler.
:41:11
Goed, ik ben zwart, maar nu
weten we dus hoe jij in elkaar zit.
:41:17
Kom hier.
:41:18
Ik grijp je, Hennesey, begrepen?
:41:21
Zodra ik de dief heb, ben jij aan de beurt.
:41:24
Geef acht.
:41:26
Snel. Toomey is er.
:41:33
De afgelopen 21 dagen
zijn jullie goed vooruitgegaan.
:41:38
Jullie zijn nog geen soldaten,
:41:40
maar ik durf jullie wel in te zetten
tegen Nazi-juffertjes.
:41:44
Daarom heb ik jullie opgegeven
voor 48 uur verlof.
:41:49
Maar eerst moeten we zien te ontdekken
waar Wykowski's 62 dollar is.
:41:56
Zoals ik al zei, hoor, ruik en weet ik
alles wat er in mijn barak gebeurt.