:38:11
Stop met vuren.
:38:18
- Deed ik 't goed?
- Geen idee. Je kogels vliegen nog.
:38:21
Wat 'n onzin. Ik neem wel gevangenen,
maar ik schiet niet op mensen.
:38:26
Kop dicht.
Ze plakken doelwitten op je gezicht.
:38:29
Goeie score.
Waar heb je leren schieten?
:38:31
- Thuis.
- Hij heeft vast z'n familie uitgemoord.
:38:35
- Wat zei je, Jerome?
- Ik bewonderde z'n vaardigheid.
:38:48
- Is er een probleem, Jerome?
- Het ligt aan dat wapen, sergeant.
:38:54
Epstein, zet Jerome's wapen in elkaar.
:39:01
Je kunt 't schudden, Epstein.
:39:04
Hoe diep zit hij volgens jou
in de problemen, Jerome?
:39:08
Tot hier, ongeveer.
:39:18
Epstein onderging z'n straf altijd
zonder klagen.
:39:21
Ik wou z'n vriend zijn
omdat hij geen vrienden nodig had.
:39:27
Mag ik vandaag
wat minder schalen in m'n ei?
:39:33
Bedankt.
:39:38
48 uur verlof. Ik ga twee dagen lang
spaghetti met mosselsaus eten.
:39:43
Hier is alleen spaghetti met katoen.
:39:46
Het is voor mekaar.
Ik heb een adresje geregeld.
:39:49
Wat voor adresje bedoel je?
:39:52
Jij zou er niks aan vinden.
Niks voor families.
:39:55
- Kolere.
- Wat is er?
:39:57
Iemand heeft m'n kistje opengebroken.
M'n portemonnee is leeg.