:20:03
- Toe, ga nou zitten.
- Rot op.
:20:07
Nu heb ik drie vijanden.
De Jappen, de Duitsers en jij.
:20:14
Ik wist niks van Pearl Harbor.
:20:19
Wacht.
Er liggen nog twee scheppen op je bord.
:20:23
Ik heb genoeg.
:20:25
Schep op zoveel je wilt, maar eet 't
wel op. Er wordt geen voedsel verspild.
:20:34
De korporaal zei dat iedereen
blijft zitten tot alles op is.
:20:38
Laat hem je bord bekijken.
Opschieten.
:20:51
- Is er iets mis met je eten?
- voor 't eerst ben ik bang voor eten.
:20:55
Over een maand lust je 't wel,
want zo lang blijf je zitten. Op je stoel.
:21:02
Is ons eten niet goed, Jerome?
:21:04
Dat is het niet.
Ik eet het niet uit religieuze overwegingen.
:21:09
Deze week vasten wij twee dagen.
:21:11
Het is juli. Rosh Hashanah
en Jom Kippoer zijn in september.
:21:15
Ik heb 'n kalender met alle feestdagen.
Probeer me dus niks wijs te maken.
:21:21
Het is een andere feestdag.
:21:23
- Hij heet EI Malagueña.
- EI Malagueña?
:21:26
Dat is voor Spaanse joden.
:21:30
Carney, breng je eten hier.
Kom op.
:21:34
Doe de helft van jouw eten
op Jerome's bord.
:21:38
Eet smakelijk, Jerome,
en zalige EI Malagueña.
:21:42
Kom op.
:21:44
Hoe zit het, Epstein?
lk weet het al, het is La Cucaracha.
:21:48
Ik heb maagproblemen. Het blijft
op de klep van m'n maag liggen.
:21:53
Ik heb een brief van het Mount Sinai
ziekenhuis op Fifth Avenue.
:21:57
Het punt is dat je niet op Fifth Avenue
bent, maar in Biloxi, Mississippi.