1:18:03
Het leek wel een parachutist.
1:18:05
Hij werd gezien, maar niet herkend,
toen hij ons WC-raam inklom.
1:18:10
Anders dan bij de gestolen 62 dollar,
was ik het dit keer niet.
1:18:17
Dus wie was het nou wel?
1:18:23
Soldaat Lindstrom,
een nerveuze jongen,
1:18:26
verraadt de naam wel
als hij ondervraagd wordt.
1:18:30
Dus als de schuldige
zich hier bevindt en hij wil bekennen,
1:18:35
krijgt hij strafvermindering
in de gevangenis,
1:18:39
en bespaart hij z'n compagnie
de pijn en vernedering
1:18:42
waarmee ik ze zal bezoeken.
1:18:50
Eergevoel en integriteit zijn
bij deze compagnie duidelijk ver te zoeken.
1:18:56
- Jerome?
- Ja, sergeant.
1:18:58
Wat zou jij doen als je mij was?
1:19:01
Ik ben u niet, sergeant.
1:19:04
Ik weet dat je alles wat je ziet,
opschrijft in je boekje.
1:19:08
Is er iets gebeurd
wat mijn belangstelling zou wekken?
1:19:12
Ik sliep, sergeant.
1:19:13
En anders zou je het
evengoed niet zeggen, hè?
1:19:17
Nee, waarschijnlijk niet.
1:19:19
Jij bent dus Epstein nummer twee, of niet?
1:19:25
Mannen, alle privileges zijn ingetrokken.
1:19:30
AI het weekendverlof is ook ingetrokken.
1:19:34
De moraal van het verhaal is:
als je geil wordt,
1:19:37
doe dan wat gij wilt
dat u geschiedt bij uzelf.
1:19:42
Ingerukt.
1:19:47
- Wat doen we nu?
- Niks zeggen.
1:19:49
Ik hoef het niet te zeggen.
1:19:52
We weten wie hij bedoelt.
Je hebt het zelf opgeschreven.
1:19:55
Ik heb ook geschreven
dat jij een beest was.
1:19:59
Als ik gelijk heb, hoor je in de cavalerie.