:05:01
Met Arnold Epstein uit New York
hoopte ik gesprekken op niveau te voeren.
:05:06
Arnold, als ik nou schrijver wil worden,
wat kan ik dan 't beste lezen?
:05:11
De derde verdieping
van de New York Public Library.
:05:14
Epstein, wil je lezen?
Lees dit maar eens.
:05:26
En dan te bedenken dat deze jongens
ergens bezorgde ouders hadden.
:05:54
Laat hem z'n kop houden.
:05:59
Maak hem wakker, verdomme.
:06:02
- Wat is er?
- Het is half drie 's ochtends.
:06:05
- Je lag weer te zingen.
- Niet waar.
:06:07
Het was een complete LP.
:06:09
- Wat zong ik dan?
- 'Chattanooga Choo-Choo.'
:06:12
'Chattanooga Choo-Choo'?
Dat ken ik helemaal niet.
:06:16
Kolere.
:06:18
- Er zit iemand te ruften.
- Jij, Carney?
:06:21
- Dat doe ik nooit terwijl ik zing.
- Of zong je om 't te maskeren?
:06:25
Jerome, schrijf maar op:
'Enorme scheet in West virginia.'
:06:29
Wacht even. Het komt van hierboven.
:06:32
Zeg, schutter.
:06:34
Je moet de Duitsers vergassen, ons niet.
:06:37
- Sorry, ik voel me niet zo lekker.
- Nou, wij ons nu ook niet meer.
:06:42
Heeft er iemand Alka-Seltzer?
:06:45
Een tablet in je reet helpt niet.