:49:28
Dit is een slechte dag
om verliefd te worden.
:49:43
Ik wil eerst een ijsje
voor we naar dat adresje gaan.
:49:56
- Ze zijn niet slecht.
- Als je op je beurt wacht, word je oud.
:50:00
- Kom je?
- Ja, we komen, hè?
:50:02
Reken maar. Ik kan niet wachten.
:50:08
- Hier is 't. Peachtree Street.
- Geen beste buurt.
:50:13
Ze verkoopt geen aandelen.
Wat een zeikerd.
:50:16
Mag ik tien dollar lenen,
voor als ik twee keer wil?
:50:19
Bedoel je dat ze voor elke keer...
:50:21
Ja, er staat een kassa op haar bed.
:50:23
- Kom je nou?
- Hoe weet ze of je gekomen bent?
:50:27
Je ogen rollen door en als je op twee
ananassen uitkomt, ben je gekomen.
:50:36
21. Hier is het.
:50:49
- Het lijkt wel een radiowinkel.
- Waarom mocht hij mee?
:50:54
- We tossen wie er eerst mag.
- Ik ga eerst.
:50:56
Ja, ik bedoel dat wij erom tossen.
Natuurlijk mag jij eerst.