:42:01
Ik vraag de schuldige om de 62 dollar
hier op dit kistje te leggen.
:42:06
Binnen 30 seconden.
Geen clementie, geen vergeving,
:42:10
geen kwijtschelding van straf.
Ik bied alleen eergevoel.
:42:14
Ik tel tot 30.
:42:17
Zo worden helden geschapen.
:42:40
Dat is 62 dollar, als iemand 't wil natellen.
:42:43
Dat is niet nodig, soldaat Epstein.
:42:58
Wykowski, pak je geld.
:43:01
Tel het maar niet, knul.
:43:09
Heb je nog wat te zeggen?
:43:14
Mag ik vragen
waarom je het geld hebt teruggelegd?
:43:17
Dat wilde ik.
:43:19
Dat wilde je?
:43:22
In de wetenschap
dat je zwaar gestraft zou worden
:43:26
als dit aan de commandant
gemeld zou worden.
:43:29
Dat weet ik maar al te goed.
:43:32
Gisteren om 0100 uur
liep ik door de barak.
:43:35
Ik zag gemakzucht, zelfingenomenheid.
:43:40
Wykowski's portemonnee
die uitnodigend in een open kistje lag,
:43:44
klaar om iemand te verleiden.
:43:47
Ik heb je 62 dollar gepakt
en de lege portemonnee teruggelegd.
:43:51
Ik wou je een lesje leren,
maar hij was me te snel af.
:43:56
Epstein, ontzettende idioot.
:43:59
Waarom neem je de schuld op je?
Je hebt niets misdaan.