1:07:03
Ben je hier volgend weekend weer?
1:07:05
Nee, we komen maar eens per maand.
1:07:08
Misschien kom ik 's naar Gulfport.
1:07:12
We mogen geen afspraakjes maken.
1:07:15
Het is geen afspraakje
als ik je toevallig tegenkom, toch?
1:07:19
Wel als ik vertel dat ik naar de biecht ga.
1:07:23
vooral als ik zeg dat ik naar St Mary's
op Piermont Street ga.
1:07:28
- Dag, Eugene.
- Dag, Daisy.
1:07:32
Eugene, je hebt tijdens dat hele gesprek
niks verkeerds gezegd.
1:07:48
Ken je dat, zo'n dag dat alles lukt?
1:08:16
Niet te geloven
wat die eikel over ons schrijft.
1:08:21
Moet je horen.
1:08:24
'Hoe gek sergeant Toomey ook is,
elke dag gaat hij een stapje verder.'
1:08:29
'Gisteren moest Epstein z'n kop eraf
draaien en z'n hersens eruit halen.'
1:08:35
Ik had 'm te pakken.
Ik heb alleen m'n slijmvlies eruit gehaald.
1:08:43
Wat een weekend.
Wat hebben jullie gedaan?
1:08:45
- Hennesey, jij staat er ook in.
- Wat is dat dan?
1:08:50
'De Geheime Privé-Memoires
van Eugene M Jerome.'
1:08:55
Mocht je dat lezen?
1:08:57
Nee. We vragen wel toestemming
als we klaar zijn.