1:34:07
Dag, jongens.
1:34:12
Gaan jullie mee naar buiten?
De sergeant wil iets zeggen.
1:34:35
Mannen, zoals jullie zien,
1:34:41
ben ik ladderzat.
1:34:44
Ik heb gedreigd soldaat Jerome
door z'n kop te schieten.
1:34:48
Soldaat Jerome heeft me
m'n wapen afgenomen,
1:34:52
en heeft me gearresteerd.
Jullie zijn getuigen.
1:34:55
voor hij me meeneemt
om een aanklacht in te dienen,
1:34:59
wil ik zeggen dat soldaat Jerome
uitzonderlijke moed heeft getoond
1:35:04
en dat hij zich als een eersteklas soldaat
heeft gedragen.
1:35:08
Ik meld hem aan voor een medaille.
Ik ben zover, Jerome.
1:35:12
Ik vind dat de mannen
dat moeten beslissen.
1:35:16
- Meen je dat nou?
- Jazeker.
1:35:24
Soldaat Epstein,
1:35:26
vindt u dat we een aanklacht
moeten indienen of niet?
1:35:32
Nee. Geen aanklacht.
1:35:35
Ik vind dat de sergeant
net zo gestraft moet worden als wij.
1:35:42
- Is dat akkoord, sergeant?
- De sulletjes hebben dus de leiding.
1:35:46
Goed, doe het maar op jullie manier,
als het recht maar zegeviert.
1:35:52
Zeg het maar, Epstein.
1:35:54
Ik denk dat het recht zou zegevieren
als u zich 200 keer zou opdrukken.
1:35:59
Heel gedecideerd.