1:13:00
'Hij is duidelijk de beste soldaat
1:13:05
van het peloton, goed onder druk.'
1:13:07
'Het zou me niet verbazen als Wykowski
met een medaille thuiskwam.'
1:13:14
Meen je dat echt, Jerome?
1:13:16
Ik zei toch dat ik er niks van meende.
1:13:18
Nu zou ik je als volgt omschrijven:
Een laffe klootzak.
1:13:21
Laffe klootzakken krijgen geen medailles.
Laat hem los, Sel.
1:13:33
Waarom schrijf je dat op?
Je maakt er niemand blij mee.
1:13:36
Wat ik opschrijf, is mijn zaak.
Geef hier.
1:13:39
Mag ik mijn levensverhaal niet horen?
1:13:42
Arnold, ik smeek je.
1:13:45
Lees het niet.
1:13:47
Het zijn mijn privé-gedachten.
1:13:49
- Als je ze leest, steel je ze van me.
- Iets ongunstigs dus.
1:13:53
Ken je me nou zo slecht?
lk ben niet te beledigen. Niet meer.
1:13:57
Maar als jij niet wilt dat ik het lees,
lees ik het niet.
1:14:00
Alleen kunnen we vanaf nu
nooit meer echt eerlijk tegen elkaar zijn.
1:14:10
Leg maar terug als je klaar bent.
1:14:17
Krijgen wij het niet te horen?
1:14:28
'Epsteins zoektocht naar waarheid,
logica en verstand fascineert me.'
1:14:34
'Net zoals ik horendol word van z'n
halsstarrigheid en hoogdravendheid.'
1:14:41
'Toch hou ik van hem,
zoals ik van Joe DiMaggio hou
1:14:44
als die z'n best doet
om een onmogelijke bal toch te vangen.'
1:14:49
'Dat leek het laatste wonder
dat God in deze tijd heeft gedaan.'
1:14:54
'Maar ik verberg m'n genegenheid
voor Arnold vaak
1:14:57
want ik ben bang
dat hij 't verkeerd opvat.'