:07:21
Tjonge, wat is het heet. Echt heel heet.
:07:24
Zoek je compagnie. De letters
staan boven de deur. In de rij.
:07:28
Meld je bij de man achter het bureau.
:07:32
Wat sta je nou te kijken?
Gewoon doorgraven, niet ophouden.
:07:37
Waar komen jullie vandaan?
:07:40
- Fort Dix, New Jersey. Hoe is 't hier?
- Heel zwaar.
:07:43
In 'n week zijn er tien bezweken
aan malaria. We begraven ze.
:07:47
- O ja?
- Lulkoek. Dit is een afvoerkanaal.
:07:51
Ik wist niet dat het zo heet zou zijn.
Wat een hitte.
:07:54
Kijk uit voor die paal.
:07:59
Zag je dat?
Die paal viel zomaar om. Knal.
:08:03
Alles valt hier om.
Telefoonpalen, vlaggenstokken.
:08:07
Door de insecten.
Straks vreten ze ons nog op.
:08:10
Zo heet was het nooit in Brooklyn.
Het lijkt Afrika wel.
:08:15
Tarzan zou het er nog
benauwd van krijgen.
:08:21
Poets die schoenen op, groentje.
:08:27
volgens mij zitten we in een Duits kamp.
:08:32
Detachement, halt.
:08:35
Jullie sluiten steeds aan bij mij.
Rijen van twee hier.
:08:44
Dit peloton verblijft in deze barak.
:08:46
Wacht hier op instructies van je sergeant.
:08:49
Jullie blijven staan.
Er wordt niet gerookt en niet gepruimd.
:08:54
Plaats rust.
:08:57
Wat voor kinkels denkt ie dat we zijn?
:08:59
Kop dicht.
Onderofficieren horen alles.