1:32:05
Er is hier vanavond
een misdaad gepleegd, Jerome.
1:32:10
Een onderofficier heeft een soldaat
met de dood bedreigd.
1:32:15
Hij zwaaide met een geladen wapen,
terwijl hij onder de invloed was.
1:32:21
Ik ben die officier.
1:32:23
Het is jouw plicht om dit incident
te rapporteren aan de autoriteiten.
1:32:30
Dat hoeft niet, ik vond het niet erg.
1:32:32
Omdat ik lazarus en gevaarlijk ben,
1:32:35
is het ook je plicht om mij
m'n geladen wapen af te nemen.
1:32:40
Ik kan ook gaan,
dan hebben we 't nergens meer over.
1:32:43
Pak m'n wapen, verdomme.
1:32:46
Wat nou 'pak het'?
Hoe moet ik het dan pakken?
1:32:49
Eis het op, gluiperd.
Ik schiet je voor je kop, hoor.
1:32:58
- Mag ik uw geweer?
- Pistool, strontkop.
1:33:00
Mag ik uw pistool, sergeant?
1:33:03
- Neem het van me af.
- Moet ik het pakken?
1:33:08
- Hoe dan?
- Pak m'n pols, als je durft.
1:33:11
- Nee, u bent sterker dan ik.
- Pak het of ik schiet, verdomme.
1:33:35
Goed, als u nu dan eens probeert
om lekker te gaan slapen.
1:33:41
Om me te kunnen aanklagen
heb je getuigen nodig.
1:33:45
Laat de mannen naar buiten komen.
1:33:48
Ik heb uw wapen gepakt.
Bent u nog niet tevreden? lk wel.
1:33:51
Zo zijn de regels. Als je de regels
gehoorzaamt, win ik de weddenschap.
1:33:57
Roep de mannen.