:29:03
Pero este asunto de Morello...
:29:05
...suena bien.
:29:07
-Si no faltara tanto.
-Ya llegará.
:29:10
A propósito...
:29:12
... Dizzy te envió una tarjeta
de cumpleaños.
:29:16
Parece que está de vuelta.
:29:20
¿Le debes una llamada de teléfono?
:29:24
A Dizzy le debo todo...
:29:27
...menos una llamada.
:29:32
Sabe dónde encontrarme.
:29:43
¿Quién eres, el vendedor de helados?
:29:51
No contestabas el timbre.
:29:53
¿Quieres escuchar esto?
:30:00
¿Qué diablos sucede?
:30:05
¡Son las 4:00 de la mañana, tontos!
:30:09
-¿Tienes una mujer ahí?
-Sí que tengo una mujer.
:30:12
Me casé con ella para que
estuviera aquí conmigo.
:30:15
¿Dónde está la tuya?
:30:17
¡Hola, Lorraine!
:30:18
Hola, Bird.
:30:20
Si tú entras, yo me voy.
:30:22
-Escríbeme esto.
-Tú lo escribes.
:30:25
No tengo papel y me están
esperando en ese taxi.
:30:28
Escríbelo mañana.
:30:30
No estaré aquí mañana.
Me voy de gira.
:30:34
¿Adónde?
:30:37
Lindo apartamento. Quizá me fui
por mi cuenta muy pronto.
:30:40
-¿Adónde vas?
-No sé.
:30:43
Ellos saben. ¿Vas a escribir esto?
:30:49
Si logro este compromiso en
California, ¿podré encontrarte?
:30:54
¿California?
:30:56
¿California? No es fácil
clavarse en California.
:30:59
Mierda.