:48:00
No estoy enojada.
:48:03
Estoy embarazada.
:48:06
Sabes adular a un hombre.
:48:08
Espera un poco antes
de decidir una cosa así.
:48:17
¿Billy McNabb?
:48:23
No.
:48:25
Nadie que tú conozcas.
:48:28
Nadie que yo conozca tanto
como para desear verlo de nuevo.
:48:36
Entonces...
:48:39
...¿ahora qué?
:48:42
Ay, Dios...
:48:43
¿Te das cuenta que no le he
dicho a mi madre y a ti sí?
:48:49
Me lo podrías haber dicho antes.
:48:53
Si los hombres se embarazaran,
¿ya cuántos hijos tendrías...
:48:56
...ahora?
:48:59
Chan.
:49:01
Esa soy yo.
:49:06
Debo irme. Tengo un trabajo
antes de ir a Hollywood.
:49:11
¿Dónde está tu saxo?
:49:13
Pediré uno prestado.
:49:20
Con permiso.
:49:24
¿Cuándo vas a California?
:49:26
En un par de días.
:49:29
Cuídate, ¿de acuerdo?
:49:42
Oh, no.
:49:46
Empeñó el saxo...
:49:48
...para alquilar ese maldito caballo.