:47:04
Suerte que está oscuro.
:47:09
Nunca dijiste que te gustaban
las giras.
:47:14
Salgo de gira otra vez.
A Hollywood, con Dizzy.
:47:17
Algunas cosas de ahí
me ponen nervioso.
:47:20
¿Qué?
:47:24
Para empezar es difícil
conseguir heroína.
:47:27
La policía es dura.
:47:29
Nunca oyeron nuestra música.
:47:31
Quizá no les gusta.
:47:41
¿Qué te parece venir conmigo?
:47:45
Uy, sí.
:47:47
Buscar drogas durante el día...
:47:50
...y disfrutar los aplausos de noche.
:47:53
¿Por qué estás tan enojada?
:47:57
¿Quién está enojada?
:48:00
No estoy enojada.
:48:03
Estoy embarazada.
:48:06
Sabes adular a un hombre.
:48:08
Espera un poco antes
de decidir una cosa así.
:48:17
¿Billy McNabb?
:48:23
No.
:48:25
Nadie que tú conozcas.
:48:28
Nadie que yo conozca tanto
como para desear verlo de nuevo.
:48:36
Entonces...
:48:39
...¿ahora qué?
:48:42
Ay, Dios...
:48:43
¿Te das cuenta que no le he
dicho a mi madre y a ti sí?
:48:49
Me lo podrías haber dicho antes.
:48:53
Si los hombres se embarazaran,
¿ya cuántos hijos tendrías...
:48:56
...ahora?
:48:59
Chan.