:04:00
Bueno, aquí estamos.
:04:07
¿Bird, dónde diablos estamos?
:04:11
¡Estamos en el Sur ahora!
:04:13
Ahí está tu mamá.
Creí que estábamos en el Sur.
:04:16
-¡Ahí está tu mamá!
-Sabes que no me comporto así.
:04:21
¿No es maravilloso estar en casa?
:04:23
-Gracias, Bird.
-¿Ves esto?
:04:26
Te presento un mundo nuevo.
:04:28
Para aquí. Hablaré con el gerente.
:04:39
¿Dónde van a hospedarnos?
:04:40
Ya sabes dónde. En una maldita
ratonera maloliente.
:04:46
Menos tú, Red.
:04:48
A ti te alojarán en un hotel
en cada ciudad.
:04:53
No creo.
:04:55
Seguro estarás en la ratonera
con nosotros.
:04:58
Bird se ocupó de todo.
:05:04
"YARDBlRD"PARlKER PRESENTA
:05:06
ALBlNO RED, CANTANTE DE BLUES
:05:10
¿Estás loco? ¡Nadie va a creer
que soy albino!
:05:13
Yo lo creo. ¿Quién oyó alguna vez
a un judío tocar la trompeta así?
:05:17
No sé cantar. ¡Tengo voz de animal
noribundo!
:05:22
¡Cualquiera puede cantar los blues!
Canta sólo una canción.
:05:26
¡Ve a dormir!
Esa es tu habitación.
:05:28
¿Y si se dan cuenta?
:05:29
-¿Quién, tu gente o la mía?
-Muy gracioso.
:05:32
¡Despiértame en 2 horas y no te
vayas por ahí, jovencito!
:05:37
Tengo que dar la impresión correcta.
:05:52
¡Oh, Dios mío!
:05:53
Ya casi me había olvidado.
:05:56
Descansa un poco, negro.
Esta gente quiere bailar.