:34:01
...y mira lo que este hombre le hizo.
:34:03
Es terrible.
:34:09
No dejes que me manden
de vuelta a Kansas.
:34:21
¿No tienes trabajo?
:34:23
Ya llegaré. Eventualmente.
:34:27
Pusieron a un trío que toque conmigo.
:34:30
Pero me tienen más miedo que al propio
dueño y a él le tienen terror.
:34:37
Voy a llegar al trabajo, Birks.
:34:40
Siempre llego al trabajo.
:34:42
Un poco tarde. ¿Y qué?
:34:44
Toco un par de horas extras.
:34:46
Probaremos un poquito...
:34:48
...luego encontraré una mujercita
y llegaré al trabajo.
:34:52
Salud.
:34:56
¿Qué sucede?
:35:00
¿No es una porquería?
:35:04
Voy a un médico del hígado
y le pago $50.
:35:08
Y no me ayuda.
:35:10
Voy a un médico de úlceras...
:35:12
...le pago $75.
:35:14
Voy a un tipo de por ahí
y le pago $1 0 por una...
:35:18
...bolsa de heroína
y un poco de paz...
:35:21
...y mis úlceras y mi hígado
no molestan.
:35:23
Mi problema del corazón desaparece.
:35:26
¿Y se supone que me debo mantener
lejos de ese hombre?
:35:34
Sr. Gillespie mi compañero de armas...
:35:38
...eso es lo que llamo...
:35:40
...una paradoja.