:35:00
¿No es una porquería?
:35:04
Voy a un médico del hígado
y le pago $50.
:35:08
Y no me ayuda.
:35:10
Voy a un médico de úlceras...
:35:12
...le pago $75.
:35:14
Voy a un tipo de por ahí
y le pago $1 0 por una...
:35:18
...bolsa de heroína
y un poco de paz...
:35:21
...y mis úlceras y mi hígado
no molestan.
:35:23
Mi problema del corazón desaparece.
:35:26
¿Y se supone que me debo mantener
lejos de ese hombre?
:35:34
Sr. Gillespie mi compañero de armas...
:35:38
...eso es lo que llamo...
:35:40
...una paradoja.
:36:15
Yo la llevo.
:36:32
Hay una pregunta que no puede esperar.
¿Está bautizada?
:36:47
Sólo estamos tú, yo y el agua.
Dime el secreto.
:36:51
No me resulta fácil hablar contigo.
:36:54
No hables. Sólo dime el secreto.
:36:56
¿Cuál secreto?
:36:58
Conozco mis propios secretos,
tal como tú conoces los tuyos.