:36:15
Yo la llevo.
:36:32
Hay una pregunta que no puede esperar.
¿Está bautizada?
:36:47
Sólo estamos tú, yo y el agua.
Dime el secreto.
:36:51
No me resulta fácil hablar contigo.
:36:54
No hables. Sólo dime el secreto.
:36:56
¿Cuál secreto?
:36:58
Conozco mis propios secretos,
tal como tú conoces los tuyos.
:37:03
Lo que en realidad preguntas...
:37:05
...es cómo si debo estar a
las 9:30, estoy a las 9:30.
:37:10
Cómo puedo herir a un tipo
que quiero tanto...
:37:13
...y echarlo porque llegó tarde
o drogado.
:37:17
¿Por qué mantengo un grupo?
¿Por qué soy un líder?
:37:21
Eso es lo que estoy preguntando.
:37:23
Porque no esperan que lo sea.
:37:27
Porque les gusta cuando el negro
demuestra que no es de confiar.
:37:32
Porque creen que así debe ser.
:37:35
Y no les daré el gusto
de estar en lo cierto.
:37:41
Aquí estamos.
:37:43
Hermanos.
:37:45
Yo soy un reformista.
Tú quieres ser un mártir.
:37:52
Siempre recuerdan más a los mártires.
:37:58
Hablarán de ti
cuando estés muerto, Bird.