:10:03
YODO
VENENO
:10:17
Chan, te amo.
Piensa en eso.
:10:44
Eso fue una estupidez.
:10:46
Ahora tengo que llamar una ambulancia.
:10:49
Caso 1540.
:10:50
El paciente entró a Psiquiatría
a pedido de su esposa...
:10:53
...después de un intento de suicidio.
:10:56
Hora: 5 a.m.,
1 de septiembre de 1954.
:10:59
El paciente tiene antecedentes
de "colapso nervioso"...
:11:03
...y estuvo hospitalizado en
California durante 8 meses.
:11:07
El intento se debe a depresión...
:11:10
...por la muerte de su hija...
:11:13
...y también por problemas...
en "su carrera".
:11:18
Aparentemente, es un músico.
:11:20
-¿Dónde se encuentra?
-PQ-3 "Semi-desequilibrados".
:11:24
-¿Qué va a recomendar?
-Su esposa viene esta tarde.
:11:28
¿Qué espera usted que recomiende?
:11:31
Charlie Parker.
:11:33
¡Déjeme ir!
:11:35
¡Déjeme ir! ¡Déjeme ir!
:11:43
Disculpe.
:11:45
Demasiado temprano, y Ud. lo sabe.