:12:04
¿Vio eso?
:12:08
Le pedí a esa...
:12:11
...joven amable...
:12:14
...que me diera mi paraldehído...
:12:16
...y ella puso reparos.
:12:21
Puso reparos.
:12:24
No soy un animal de laboratorio.
Tengo dolores.
:12:28
¿Ella no se da cuenta?
:12:30
Cuéntele sus problemas a otro.
:12:33
¿Por qué? Ud. es perfecto.
:12:41
¡Tranquilícese!
:12:43
¡Ya basta!
:12:45
¡Suéltelo!
:12:48
¿Qué les pasa a ustedes?
¿No ven que estoy sufriendo?
:12:52
Cuando todo lo demás falla
él provoca una pelea.
:12:55
Si no puede emborracharse
lo sustituye por dolor...
:12:59
Le hace olvidar las cosas
por un rato.
:13:02
Hubo una época en que
se distraía conversando.
:13:06
Pero no desde que le sangran
las úlceras.
:13:10
¿Usted trabaja, Sra. Parker?
:13:12
No, él nos provee bien.
:13:15
Yo bailo...
:13:17
...en clubes nocturnos,
muy de vez en cuando.
:13:23
Casi nunca ahora.
:13:25
Tengo dos hijos en casa.
:13:28
Me estoy refiriendo al problema
financiero.
:13:31
El necesita tratamiento médico...
:13:34
...no psicológico.
:13:37
¿Entonces por qué nos llamó?
:13:44
.