1:14:00
No te haces rico, pero vives...
1:14:03
...y te tratan como un hombre.
1:14:07
¿Para qué tienes que volver?
1:14:10
Sí, sí. Le dieron tu nombre
a un lugar.
1:14:14
¿Y de cuánto eres el dueño?
1:14:17
Al terminar el contrato estarás
luchando para lograr otro.
1:14:21
Si hay otro.
1:14:24
No te puedes ganar la vida...
1:14:27
...tocando jazz...
1:14:30
...en los Estados Unidos.
1:14:31
"Diz"lo hace.
1:14:33
Duke lo hace.
1:14:35
No eres "Diz"y por supuesto
tampoco eres Duke.
1:14:39
Y ellos no son yo. ¿Entonces qué?
1:14:42
No hablo de lo que tú haces
con el saxo.
1:14:45
Se sabe que eres el mejor.
1:14:46
Eso es sensacional.
1:14:49
Hasta que metes la pata.
1:14:50
Y siempre la metes.
1:14:53
La metes ahí y estarás tan metido
en problemas que...
1:14:56
...no tocarás más ni siquiera en
el lugar que lleva tu nombre.
1:15:00
¿Miento?
1:15:03
No hay una ley que diga
que debo meter la pata.
1:15:07
No voy a huir de mi propio país.
1:15:10
¿Tu país?
1:15:11
El mío.
1:15:13
Les guste o no, es el mío.
1:15:17
Algún día habrá un Birdland
en la ciudad.
1:15:20
Habrá un Birdland en Chicago,
Detroit...
1:15:22
... ¡y uno justo frente al hospital!
1:15:28
¡Soy el libertador de París y tú
eres un pensador de mierda!
1:15:46
¡Oh, mierda!
1:15:52
Entonces lo que tú dices es...
1:15:54
... "Diz"y Duke por un lado...
1:15:57
...¿y los drogadictos por el otro?