1:15:00
¿Miento?
1:15:03
No hay una ley que diga
que debo meter la pata.
1:15:07
No voy a huir de mi propio país.
1:15:10
¿Tu país?
1:15:11
El mío.
1:15:13
Les guste o no, es el mío.
1:15:17
Algún día habrá un Birdland
en la ciudad.
1:15:20
Habrá un Birdland en Chicago,
Detroit...
1:15:22
... ¡y uno justo frente al hospital!
1:15:28
¡Soy el libertador de París y tú
eres un pensador de mierda!
1:15:46
¡Oh, mierda!
1:15:52
Entonces lo que tú dices es...
1:15:54
... "Diz"y Duke por un lado...
1:15:57
...¿y los drogadictos por el otro?
1:16:02
Entonces corto.
1:16:07
¡Puedo cortar!
1:16:12
Junior, Junior.
1:16:23
No tenemos nada hasta una
semana después del viernes.
1:16:26
¿Qué hay en una semana?
1:16:29
Un beneficio. Un comunista
en la cárcel o algo.
1:16:33
¡Eh! Nos pagan.
1:16:34
¿Cuánto nos pagan?
1:16:37
Aguanten. En un mes, abrimos Birdland.
1:16:40
¿Qué comemos mientras tanto?
1:16:44
Harry James.
1:16:52
Te presento a Billy.
1:16:53
John Wilson.
1:16:55
Red Rodney.
1:16:57
¿Por qué estás en Nueva York,
Red Rodney?