1:16:02
Entonces corto.
1:16:07
¡Puedo cortar!
1:16:12
Junior, Junior.
1:16:23
No tenemos nada hasta una
semana después del viernes.
1:16:26
¿Qué hay en una semana?
1:16:29
Un beneficio. Un comunista
en la cárcel o algo.
1:16:33
¡Eh! Nos pagan.
1:16:34
¿Cuánto nos pagan?
1:16:37
Aguanten. En un mes, abrimos Birdland.
1:16:40
¿Qué comemos mientras tanto?
1:16:44
Harry James.
1:16:52
Te presento a Billy.
1:16:53
John Wilson.
1:16:55
Red Rodney.
1:16:57
¿Por qué estás en Nueva York,
Red Rodney?
1:17:00
Hace un año que estoy.
1:17:02
¿Por qué no me llamaste?
Quiero oírte tocar.
1:17:04
No estaba listo para que me oyeras.
1:17:07
El no estaba listo para oírlo tocar.
1:17:10
Y ahora estás listo.
1:17:13
¿Y qué has estado haciendo?
1:17:15
Principalmente cosas sociales.
1:17:18
Mucho de lo social para algunos.
1:17:22
¿Por qué nadie me llama
para funciones sociales?
1:17:24
Sé tocar esa mierda.
1:17:26
Es un tipo especial de cosa social.
1:17:28
-¿Para bailar, no?
-Sí, pero no el fox trot.
1:17:33
¿Están buscando un trabajo?
¿Todos?
1:17:37
Bueno, tú no.
1:17:39
¿Por qué no?
1:17:40
Vine aquí a buscar gente,
pero nunca...
1:17:44
Diablos, ¿por qué no?
1:17:46
Esta tarde a las 2:00.
1:17:48
En Brooklyn. Una boda.