:33:02
Ti se zapravo veèeras nisi
raspitivao za snimanje ploèe?
:33:07
Nisam. A ti si znala da nisam u Filadelfiji.
Svi znaju da sam izgubio tu svirku.
:33:12
Tako je. - Tako je.
:33:14
Pa? - Pa?
- Zato se laemo?
:33:21
Svi pretpostavljaju da smo zajedno
zato to se uvek pojavim na tvojim svirkama.
:33:25
Je l'? - Ne javim ti se uvek,
a ni ti obièno ne ode sam.
:33:33
Kad smo kod toga, koliko
ena ima?
:33:39
Upoznala sam brdo ena
koje tvrde da su tvoje,
:33:43
i sve nose prstenje!
:33:51
Prstenje je jeftino.
- Jeftino, a?
:33:55
To eli da kae?
To je sve to eli da kae?
:33:59
Koja ti velièina prstena odgovara?
- O, ne. Ne ja.
:34:08
Prièaj mi jo o tvom ocu.
:34:11
Imao je svoj stil.
Kad sam se rodila,
:34:14
otvorio je klub u 58. ulici,
preko puta hotela "Plaza".
:34:18
Nazvao ga je "Klub Grendu".
:34:21
Ovuda. - Tamo si ivela?
:34:23
Ne, tada sam bila
u Vestèesteru.
:34:27
Gde? - U Vestèesteru. Zato?
:34:30
Sviða mi se kako to izgovara.
"U Vestèesteru. Zato?"
:34:35
Tada nisam bila tipièna.
Polujevrejka, moj heroj je bio Elington!
:34:41
A ko je sada?
Bili Meknab?
:34:43
O, ne! On je seksi i opasan,
ali ne kupujem njegove ploèe.
:34:48
Ni ja te nisam impresionirao.
:34:50
Trebalo mi je vremena
da se naviknem na zvuk...
:34:53
...ali si me oduvek impresionirao.
Mislila sam da to zna.
:34:56
Kupuje moje ploèe?
- Da. - Pokai mi.