:34:08
Prièaj mi jo o tvom ocu.
:34:11
Imao je svoj stil.
Kad sam se rodila,
:34:14
otvorio je klub u 58. ulici,
preko puta hotela "Plaza".
:34:18
Nazvao ga je "Klub Grendu".
:34:21
Ovuda. - Tamo si ivela?
:34:23
Ne, tada sam bila
u Vestèesteru.
:34:27
Gde? - U Vestèesteru. Zato?
:34:30
Sviða mi se kako to izgovara.
"U Vestèesteru. Zato?"
:34:35
Tada nisam bila tipièna.
Polujevrejka, moj heroj je bio Elington!
:34:41
A ko je sada?
Bili Meknab?
:34:43
O, ne! On je seksi i opasan,
ali ne kupujem njegove ploèe.
:34:48
Ni ja te nisam impresionirao.
:34:50
Trebalo mi je vremena
da se naviknem na zvuk...
:34:53
...ali si me oduvek impresionirao.
Mislila sam da to zna.
:34:56
Kupuje moje ploèe?
- Da. - Pokai mi.
:35:02
Ba si navalio. Hajde.
:35:05
Naa Ptico, èoveèe.
Ba samo prièali o tebi!
:35:08
Je l' pozitivno? - Kao i uvek.
:35:13
Side, ta ima?
:35:14
Nita. Ako ne bude tu damu tretirao
valjano, bez obzira na tvoju velièinu...
:35:18
...odalamiæu te.
- Ja i Sid smo je zavoleli.
:35:22
Veæina jeste.
:35:23
Sve vie ima gadova koji pokuavaju da
je izrade, i to me ba izluðuje.
:35:29
Frog, da li ti ja izgledam
kao makro?
:35:34
Pitaj me neto drugo.
:35:37
"Da li ja izgledam kao makro"?
Da li je mesec visoko?
:35:42
Izgleda kao sviraè.
:35:44
Zar tvojoj majci ne smeta to
svi ovi ljudi tu kuliraju?
:35:47
Ne, navikla je.
:35:50
A sada,
:35:52
moja kolekcija ploèa.
:35:55
Izvinite.