:06:02
To staèí Shingo.
Bì se uèit.
:06:16
Meè Katana nemùe ukrást.
:06:19
Je to zvlátní meè.
:06:24
Musí si ho zaslouit.
:06:26
Nechtìl jsem ho ukrást.
:06:33
Neuhnul jsi.
:06:35
Má bojového ducha.
:06:37
Nezavoláte policii?
:06:40
Ne, pokud se dohodneme.
:06:42
Na èem?
:06:44
Nae dìti chodí do stejné koly.
:06:47
Frank vidìl, co umí mùj syn.
:06:51
A chce se také nauèit
bojovým umìním.
:06:55
Co myslíte bojovými umìními?
:06:59
Prý jste pøili do Ameriky
pìstovat víno.
:07:03
To je pravda.
Pracuji ve vinici.
:07:06
Já pøiel pìstovat ryby.
:07:10
Oba máme dìti.
:07:12
Staráte se o víno,
aby lépe rostlo.
:07:16
Podobnou péèi potøebují i dìti.
:07:19
Bojová umìní jsou formou tréninku.
:07:23
Sjednocují mysl, tìlo i ducha.
:07:33
To staèí!
:07:34
To je pro dneek ve.
:07:36
Jetì ne!
:07:37
Proè to radìji nevzdá?
:07:41
Jetì ne!
:07:43
Bì cvièit kata.
:07:47
Proè uèíte jen jeho?
:07:50
Jsi tu, abys mi pomohl ho uèit.
A nehádej se se mnou!
:07:53
Pokud mám být boxovací pytel,
tak na nai dohodu zapomeòte!