:07:03
To je pravda.
Pracuji ve vinici.
:07:06
Já pøiel pìstovat ryby.
:07:10
Oba máme dìti.
:07:12
Staráte se o víno,
aby lépe rostlo.
:07:16
Podobnou péèi potøebují i dìti.
:07:19
Bojová umìní jsou formou tréninku.
:07:23
Sjednocují mysl, tìlo i ducha.
:07:33
To staèí!
:07:34
To je pro dneek ve.
:07:36
Jetì ne!
:07:37
Proè to radìji nevzdá?
:07:41
Jetì ne!
:07:43
Bì cvièit kata.
:07:47
Proè uèíte jen jeho?
:07:50
Jsi tu, abys mi pomohl ho uèit.
A nehádej se se mnou!
:07:53
Pokud mám být boxovací pytel,
tak na nai dohodu zapomeòte!
:08:21
Jednoho dne
:08:23
budu bojovat v Kumite
a otec na mì bude hrdý.
:08:37
Shidoshi.
:08:38
Cítím se, jako kdyby odela
i èást mé rodiny.
:08:41
Shingo a já jsme byli
nejlepí pøátelé...
:08:45
bratøi...
:08:46
A vy
:08:47
a paní Tanaka
jste se ke mnì chovali
:08:52
jako k synovi.
:08:58
Co bude teï?