Bloodsport

:29:04

Inspektore Chene, všichni víme,
že Kumite je letos poøádáno zde.

:29:10

A také víme, že to bude
následující tøi dny.

:29:14

Chceme jen, abyste fotografii
rozdal svým mužùm.

:29:17

Pokud Duxe uvidí,
zavolají nám do hotelu.

:29:20

Moji muži jsou pøetíženi.

:29:23

Pokud je to pro vás moc práce...

:29:25

-Inspektore!

:29:27

Všichni jsme pøetíženi.

:29:28

Ale potøebujeme vaší pomoc.

:29:32

Uvidíme, co se dá dìlat.

:29:34

Víte, kde nás najdete.

:29:39

Pùjdeš se mnou
udìlat rozhovor nahoru.

:29:42

Jdi do háje!

:29:43

Chceš Hosseina, ne?

:29:45

Ne, Hossein je debil.

:29:47

Jak jsi mi øekla?

:29:48

Mám ti to hláskovat?

:29:56

Nech ji napokoji.

:29:58

To je ten Amík s cihlama.

:30:01

Kumite asi zaène
o den døív.

:30:04

Hele uklidnìte se.

:30:06

Pùjde se mnou nahoru.

:30:08

Ne nepùjdu.

:30:09

Pokud budeme bojovat,
vylouèí nás z Kumite oba.

:30:16

Jen kvùli ní?

:30:19

Mùžeme to vyøešit jinak.

:30:22

Sázíš

:30:23

Co je v sázce?

:30:25

Podržíš tohle.
Pokud ti to vezmu, než zavøeš dlaò,

:30:30

je holka moje.

:30:32

Pokud ne,

:30:35

je tvoje.

:30:37

Výbornì.

:30:38

To nemùžete!

:30:40

Klid.

:30:46

Vezmi si to.

:30:51

Doufám, že víš, co dìláš.

:30:56

Pøipraven?