:02:08
Skal du virkelig til Hong Kong?
:02:09
Jeg nyder fuld kontakt og
jeg behøver flere ar i ansigtet.
:02:12
Men man kan jo blive dræbt i Kumité!
:02:14
Kun hvis man laver lort i det.
:02:28
I morgen tager vi til Kumité.
:02:52
Undskyld mig.
:02:53
Oberst Cook vil gerne mødes med
dig, før du tager på orlov.
:02:55
Hvad er problemet?
:02:58
Obersten fandt ud af at du skal til Hong Kong.
:02:59
Han vil tale med dig om det.
:03:01
Fortæl ham jeg kommer så snart, jeg har taget et bad.
:03:04
Jeg er nødt til at vente, sir.
:03:12
Hvorfor tager det så lang tid, kaptajn?
:03:16
Kaptajn?
:03:28
Møg!
:03:48
Hvor er Dux?
:03:50
Han var i træningsrummet, som du sagde.
:03:51
Han tog et bad, jeg ventede og han forsvandt.
:03:54
Hvad mener du med, at han forsvandt?
:03:55
Det første sekund var han der,
det andet var han ikke.
:03:58
Hvis der sker Dux noget i Hong Kong...