:33:01
som opstod for hundrede år siden.
:33:05
Kumité var først udøvet af Kokuryukai,...
:33:08
"The Black Dragon selskab"...
:33:11
for at måle medlemmernes kampfærdigheder og ånd.
:33:16
Hvert femte år...
:33:19
mødes de bedste kæmpere i en fuld kontakt.
:33:25
Hvor kun en kæmper er tilbage, som
den overlegne kriger: Mesteren!
:33:32
Kokuryukai har gået med i...
:33:34
en international kampsportsorganisation...
:33:37
som hovedsponsor for den her begivenhed...
:33:40
og som beskytter af en gammel
rig og kraftfuld kulturarv.
:33:47
Efter tre dage...
:33:48
vil en kæmper vise sig som den bedste.
:33:52
Må den bedste kæmper vinder!
:34:29
Husk nu, det er fuld kontakt.
:34:32
Man kan vinde på tre måder:
:34:33
1: Man knockouter fyren.
:34:35
2: Modstanderen giver op og siger "maté"
:34:38
Det betyder, at man giver op.
:34:40
3: Man smider modstanderen af platformen.
:34:44
Nemmere bliver det vel ikke.