:21:01
We're sorry to hear that.
:21:03
Was Frank here recently?
:21:05
Frank came here to pay his respects.
:21:08
- When was that?
- Two days ago.
:21:10
Did he say, or do you know
if he was going to Hong Kong?
:21:15
I don't know.
:21:16
Of course you know. We're not trying to...
:21:19
Mrs. Tanaka,
we're very sorry to have disturbed you.
:21:22
Thank you very much for your time.
:21:32
- May I help you?
- Yeah, how you doing?
:21:33
My name's Jackson. This is Mr. Frank Dux.
:21:35
Are our rooms ready?
:21:36
Mr. Lin in Room 310 wants to see you
after you check in.
:21:41
Who the hell's Mr. Lin?
:21:43
I'm Lin. You Jackson?
You look like a Jackson.
:21:49
That would make you Frank Ducks.
:21:51
No, no. It's Dux.
:21:53
Gotcha. Like "Put up your dukes," right?
:21:56
Okay, so here's the deal.
:21:58
This is the biggest kumite ever.
:22:00
We got fighters from all over.
:22:02
I've been assigned by the IFAA...
:22:04
...to help you
and the other North American fighters...
:22:07
...to find your way around.
:22:09
I'm gonna make sure
you guys give it your best.
:22:12
And don't disqualify by fighting
outside the arena.
:22:16
The Triad, they are like the Mafia...
:22:19
...is allowing us
to hold kumite here this time.
:22:26
Here it comes, man, the Walled City.
:22:28
Not a place for outsiders.
:22:31
You are in Hong Kong.
:22:32
But you are about to cross
an invisible border into mainland China.
:22:37
No joke, man.
:22:38
It's a run-down piece of no-mars-land...
:22:40
...in the middle of a tourist paradise.
:22:42
It goes back to the old lease agreement
between Great Britain and China.
:22:47
Once you step out of the sunlight
into the narrow corridors...
:22:50
...it's time to protect your nuts, guys.