:20:03
If you want to see some real fighting,
you can see me fight at the kumite.
:20:06
I'm here, too, for the kumite.
:20:09
Arert you a little young for full-contact?
:20:12
Arert you a little old for video games?
:20:16
- You want to go at it again, huh?
- Yeah.
:20:33
Not bad, kid. Name's Ray Jackson.
:20:35
I'm Frank Dux.
:20:45
Mrs. Tanaka...
:20:46
Mrs. Tanaka?
:20:48
Yes?
:20:49
It's very important
to the government of the United States...
:20:52
...that we find Frank Dux.
:20:54
We understand that
he might have visited Mr. Tanaka recently.
:20:58
Mr. Tanaka is very ill.
:21:01
We're sorry to hear that.
:21:03
Was Frank here recently?
:21:05
Frank came here to pay his respects.
:21:08
- When was that?
- Two days ago.
:21:10
Did he say, or do you know
if he was going to Hong Kong?
:21:15
I don't know.
:21:16
Of course you know. We're not trying to...
:21:19
Mrs. Tanaka,
we're very sorry to have disturbed you.
:21:22
Thank you very much for your time.
:21:32
- May I help you?
- Yeah, how you doing?
:21:33
My name's Jackson. This is Mr. Frank Dux.
:21:35
Are our rooms ready?
:21:36
Mr. Lin in Room 310 wants to see you
after you check in.
:21:41
Who the hell's Mr. Lin?
:21:43
I'm Lin. You Jackson?
You look like a Jackson.
:21:49
That would make you Frank Ducks.
:21:51
No, no. It's Dux.
:21:53
Gotcha. Like "Put up your dukes," right?
:21:56
Okay, so here's the deal.
:21:58
This is the biggest kumite ever.