:05:06
Tomémoslo.
:05:07
¡Vamos Frank! ¿Tienes miedo?
:05:09
Entonces, ven.
:05:12
¿Quieres ser del grupo?, ¡muévete!
:05:18
¿Te vas a quedar ahí parado?
:05:19
¡Alguien viene, vamonos de aquí!...
:05:23
¡Vamos Frank !
:05:26
¡Olvídalo! ¡Vámonos!
:05:45
¡Basta, Shingo! Regresa a estudiar...
:05:58
No se obtiene el sable
Tanaka robándolo.
:06:02
Es un sable muy especial.
:06:05
¡Hay que ganárselo!
:06:08
No lo iba a robar.
:06:15
No te moviste.
:06:17
Tienes espíritu de combate.
:06:18
¡Llamará a la policía?
:06:20
No, si hacemos un trato.
:06:23
¿Que clase de trato?
:06:25
Nuestor hijos van a la misma escuela.
:06:28
Frank ve el talento de mi hijo
:06:31
y quiere aprender artes marciales.
:06:35
¿Qué entiende ud.
por "artes marciales" ?
:06:39
Frank me dijo que uds. vinieron a EEUU
para comenzar un viñedo.
:06:43
Si, el viñedo de Verne.
:06:45
Yo crio peces acá.
:06:49
Ambos criamos hijos.
:06:51
Cultivar un viñedo es un arte.
:06:55
Entrenar a nuestros hijos es un arte.
:06:59
Las artes marciales
son una forma de entrenamiento que