:19:08
¿Te gustan estas peleas eh?
:19:10
Sí.
:19:11
Entonces ven a verme
pelear en el Kumité.
:19:14
Yo también voy al Kumité.
:19:17
¿No estás muy joven
para el full-contact?
:19:20
¿No estás muy viejo
para los video-juegos ?
:19:24
¿Quieres intentar de nuevo ?
:19:25
Seguro.
:19:40
Nada mal, chico.
:19:41
Ray Jackson.
:19:42
Soy Frank Dux.
:19:52
Señora Tanaka...
:19:54
¿Señora Tanaka?
:19:55
¿Sí?
:19:56
Es muy importante para el gobierno
de EEUU que encontremos a Frank Dux.
:20:00
Tenemos entendido
que él la visitó recientemente.
:20:04
El Señor Tanaka está muy enfermo.
:20:07
Lo sentimos mucho.
:20:09
¿Frank estuvo aquí?
:20:11
Frank vino aquí a visitar a mi esposo.
:20:14
¿Cuando?
:20:15
Hace dos días.
:20:16
¿Mencionó él si iba a Hong Kong?
:20:20
La verdad no lo sé.
:20:22
¡Por supuesto que lo sabe!
Escuche, no estamos...
:20:24
Señora Tanaka, disculpe las molestias.
:20:27
Muchas gracias por el tiempo
:20:28
que nos ha concedido.
:20:36
Puedo ayudarlos ?
:20:38
Hola. Mi nombre es Jackson, él es Dux
¿Están listas nuestras habitaciones?
:20:41
El señor Lin,
habitación 310, quiere verlos.
:20:45
¿Quién es el Sr. Lin?
:20:47
¿Yo soy Lin. Tu eres Jackson ?
:20:49
Pareces ser un Jackson.
:20:52
Entonces tu eres Frank Dox.
:20:54
No, no, no: Dux.
:20:57
¡Entendido! Comme en latín: Dux...