:18:00
Oui, c'est une ville passionnante.
:18:04
Et j'ai des tuyaux sur vos adversaires.
:18:11
Vous m'aidez à entrer ?
:18:18
Merci, les gars.
:18:28
Quoi ? Tu te crois dans la compétition ?
:18:31
J'essayerai.
:18:33
Enfin un garçon qui n'a pas peur de perdre.
:18:37
J'en ai, garde ton fric.
:18:41
Prêt ?
:19:10
Cela te plaît ?
:19:11
Oui.
:19:13
Viens me voir me battre au Kumité.
:19:16
Je suis ici au Kumité.
:19:20
T'es pas un peu trop jeune ?
:19:22
T'es pas un peu trop vieux
pour les jeux vidéo ?
:19:26
Encore un coup ?
:19:27
Oui.
:19:42
Pas mal, mon gars.
:19:43
Ray Jackson.
:19:44
Je suis Frank Dux.
:19:53
Mme Tanaka...
:19:55
Mme Tanaka ?
:19:56
Oui ?
:19:57
Au nom du gouvernement des USA,
il faut trouver Frank Dux.