:19:10
Cela te plaît ?
:19:11
Oui.
:19:13
Viens me voir me battre au Kumité.
:19:16
Je suis ici au Kumité.
:19:20
T'es pas un peu trop jeune ?
:19:22
T'es pas un peu trop vieux
pour les jeux vidéo ?
:19:26
Encore un coup ?
:19:27
Oui.
:19:42
Pas mal, mon gars.
:19:43
Ray Jackson.
:19:44
Je suis Frank Dux.
:19:53
Mme Tanaka...
:19:55
Mme Tanaka ?
:19:56
Oui ?
:19:57
Au nom du gouvernement des USA,
il faut trouver Frank Dux.
:20:02
Nous savons qu'il vous a rendu visite.
:20:06
Mon mari est très malade.
:20:09
Nous en sommes désolés.
:20:11
Frank est-il venu ?
:20:13
Il est venu présenter ses respects.
:20:16
Quand ça ?
:20:17
Il y a deux jours.
:20:18
Il a dit qu'il partait pour Hong Kong ?
:20:22
Je n'en sais rien.
:20:24
Mais si ! Ecoutez, nous ne...
:20:26
Mme Tanaka, nos excuses.
:20:29
Merci beaucoup pour le temps
:20:30
que vous nous avez accordé.
:20:38
Messieurs ?
:20:39
Salut. Les chambres pour Jackson et Dux.
:20:43
M. Lin, chambre 310, veut vous voir.
:20:47
C'est qui ce M. Lin ?
:20:49
J'suis Lin. T'es Jackson ?
:20:50
T'en as l'air.
:20:54
Donc toi t'es Ducks.
:20:56
Non : Dux.
:20:59
Compris ! Comme en latin : Dux...