:03:00
Sir.
:03:03
Excuseer.
:03:04
Kolonel Cook wil u graag zien
voor u op verlof vertrekt.
:03:07
Wat wil hij?
:03:09
Hij weet dat u naar Hong Kong gaat.
:03:10
Hij wil met u praten.
:03:12
Zeg hem dat ik kom als ik
een douche genomen heb.
:03:16
Dan ga ik moeten wachten, sir.
:03:24
Bent u bijna klaar?
:03:27
Kapitein?
:03:40
Verdomme.
:04:00
Sir.
:04:02
Waar is Dux?
:04:03
Hij was in de sporthal zoals u zei.
:04:05
Hij nam een douche terwijl ik wachtte
maar opeens was hij verdwenen.
:04:07
Wat bedoel je met verdwenen?
:04:08
Opeens was hij er niet meer.
:04:11
Als er iets met Dux gebeurt in Hong Kong.
:04:13
Stuur Helmer en Rawlins achter hem aan.
:04:15
Ik wil je gezicht niet meer zien
tot Dux naast je staat.
:04:39
Hoe gaat het met hem?
:04:40
Hij rust.
Hij zal blij zijn je terug te zien.
:04:44
Het voelt goed terug te zijn.
:04:49
Ik zal hem zeggen dat je er bent.
:04:52
Bedankt.