:02:07
Jackson, vais mesmo a Hong Kong ?
:02:09
Adoro full-contact e preciso de mais
cicatrizes no meu rosto.
:02:12
Podem-te matar no Kumite!
:02:14
Só se eu me descuidar!
:02:28
Amanhã partiremos para o Kumite.
:02:49
Sr.
:02:52
Desculpe.
:02:53
O Coronel Cook quer vê-lo,
antes que você vá.
:02:55
Qual é o problema?
:02:57
Ele soube que você irá a Hong Kong.
:02:59
Quer falar sobre isso.
:03:01
Avise que estarei lá.
Depois de um banho.
:03:04
Eu devo esperá-lo Senhor.
:03:12
Porque está a demorar tanto, capitão ?
:03:15
Capitão ?
:03:28
Merda !
:03:47
Sr.
:03:48
Onde está o Dux ?
:03:50
Estava no ginásio como você disse.
:03:51
A tomar banho, eu esperei, e ele desapareceu.
:03:53
Como assim desapareceu ?
:03:55
Num minuto estava lá e no outro não.
:03:58
Se o Dux já partiu para Hong Kong...
:03:59
Chame o Helmer e o Rawlins.