:03:01
Avise que estarei lá.
Depois de um banho.
:03:04
Eu devo esperá-lo Senhor.
:03:12
Porque está a demorar tanto, capitão ?
:03:15
Capitão ?
:03:28
Merda !
:03:47
Sr.
:03:48
Onde está o Dux ?
:03:50
Estava no ginásio como você disse.
:03:51
A tomar banho, eu esperei, e ele desapareceu.
:03:53
Como assim desapareceu ?
:03:55
Num minuto estava lá e no outro não.
:03:58
Se o Dux já partiu para Hong Kong...
:03:59
Chame o Helmer e o Rawlins.
:04:01
Não quero ver sua cara novamente
sem que o Dux esteja consigo!
:04:24
Como está ele?
:04:25
Está a descansar agora.
Ficará muito feliz em te ver.
:04:28
É muito bom estar aqui novamente.
:04:34
Avisarei que chegaste.
:04:36
Obrigado.
:04:57
Olhem para aquela espada !