:04:01
Não quero ver sua cara novamente
sem que o Dux esteja consigo!
:04:24
Como está ele?
:04:25
Está a descansar agora.
Ficará muito feliz em te ver.
:04:28
É muito bom estar aqui novamente.
:04:34
Avisarei que chegaste.
:04:36
Obrigado.
:04:57
Olhem para aquela espada !
:05:05
Vamos leva-la.
:05:06
Vamos Frank ! Estás com medo ?
:05:09
Então, vem.
:05:11
Queres ser do grupo? Anda !
:05:17
Vais ficar aí parado ?
Pega em alguma coisa.
:05:20
Alguém se aproxima, vamos sair daqui...
:05:23
Vamos Frank !
:05:24
Ouviste? Vamos !
:05:44
Basta, Shingo ! Volta aos estudos...
:05:57
Não se obtem a espada Tanaka roubando-a.