:21:01
Este será o maior Kumite de todos.
Temos lutadores de todos os lugares !
:21:05
Fui designado pela AIAM
(Associ. Inter. de Artes M.) para vos ajudar.
:21:09
Assim como os outros lutadores
norte-americanos.
:21:12
Assegurar-me-ei de que vocês vão dar
o melhor de cada um,
:21:14
e que não vos vão desqualificar por
lutarem fora da arena.
:21:18
A Tríada, é como a máfia,
:21:21
eles permitiram que o Kumite
fosse aqui desta vez.
:21:27
Damos o nome de "cidade fortaleza".
:21:30
Não é lugar para estrangeiros.
:21:32
Estamos em Hong Kong.
:21:34
Iremos atravessar agora
uma fronteira invisível pelo território chinês.
:21:37
Nada de brincadeiras, esta é a realidade
desta terra de ninguém
:21:41
no meio de um paraíso turístico.
:21:43
Isso lembra o tempo quando se firmou
um tratado entre britânicos e chineses.
:21:47
Uma vez que caminhem nestes
corredores onde não chega o sol,
:21:50
será a hora de cuidarem das
vossas rectaguardas !