:27:02
Esta é a foto do homem que procuramos.
:27:05
Chama-se Frank Dux.
:27:09
Acreditamos que o Frank está em Hong Kong.
:27:12
Chegou num vôo de São Francisco
há dois dias.
:27:16
Dois dias ? Já deve ter ido embora.
:27:20
A Ásia é muito grande.
:27:22
Guarde isto como referência.
:27:25
Estamos aqui porque ele lutará no Kumite,
viemos impedí-lo.
:27:32
O Kumite ?
:27:34
Sim.
:27:49
Inspector Chen, todos sabemos que
o Kumite ocorrerá em Hong Kong
:27:55
e que ocorrerá nos próximos três dias.
:27:59
Inspector, o que precisamos é que
o senhor passe esta foto aos seus homens.
:28:02
Se souberem do Dux comuniquem-nos
no hotel. Simples.
:28:05
Os nossos homens estão muito atarefados.
:28:08
Sem ficar muito complicado esqueça...
:28:10
Inspector !
:28:11
Todos estamos muito atarefados.
:28:13
Mas precisamos da sua ajuda.
:28:16
Farei o que puder.
:28:18
Por favor avise-nos se souber de algo.
:28:23
Subirás comigo para a entrevista.
:28:25
Nada disso! Solte-me !
:28:27
Queres o Hossein, não ?
:28:29
Não, o Hossein é um idiota.
:28:30
O que é que me chamaste ?
:28:32
Queres que te faça um desenho?
:28:39
Deixa a senhora em paz.
:28:41
É o americano que faz
truques com tijolos.
:28:44
Parece que o Kumite
vai começar um dia antes.
:28:47
Escutem rapazes, vamo-nos acalmar ok.
:28:49
Ela virá comigo !
:28:51
Não, não irei.
:28:52
Escuta, se nós lutarmos por ela,
expulsar-nos-ão do Kumite.
:28:58
Só por ela ?