:02:06
Jackson,
:02:07
...pleci cu adevarat la Hong Kong ?
:02:08
As face orice pentru "full contact"...
:02:10
...o sa vezi mai multe cicatrici pe fata mea.
:02:12
Poti sa mori la acel Kumité !
:02:14
Numai daca o dau in bara !
:02:27
Maine plecam la Kumité.
:02:49
Domnule !
:02:51
Scuzati-ma.
:02:52
Colonelul Cook vrea sa
va vada inainte sa plecati.
:02:55
Care-i problema ?
:02:57
Colonelul a aflat
de calatoria dvs. la Hong Kong.
:02:59
Vrea sa vorbeasca cu dvs. despre asta.
:03:01
Spune-i ca vin dupa
ce fac un dus.
:03:04
Trebuie sa va astept.
:03:06
In regula.
:03:12
De ce dureaza atat, capitane ?
:03:15
Capitane ?
:03:27
Rahat !
:03:46
Domnule !
:03:48
Unde este Dux ?
:03:49
Era la scoala
asa cum ati zis.
:03:51
A facut un dus,
eu am asteptat si el a disparut.
:03:53
Ce vrei sa zici cu "a disparut" ?
:03:54
Nu mai era acolo.
:03:57
O Christoase,
daca Dux se duce la Hong Kong ...
:03:59
Cheama-i pe Helmer si Rawlins !