:06:00
	Este o sabie foarte deosebita.
:06:04
	Trebuie s-o castigi !
:06:06
	Eu nu vroiam s-o fur.
:06:14
	Nici n-ai clipit !
:06:15
	Tu ai spirit de luptator.
:06:17
	Nu aveti de gand sa chemati politia?
:06:19
	Nu, daca facem un targ !
:06:22
	Ce tip de targ ?
:06:23
	Copiii nostri sunt 
la aceeasi scoala.
:06:27
	Frank a recunoscut 
talentul fiului meu
:06:30
	si doreste sa-l invete 
artele martiale.
:06:34
	Ce intelegeti voi prin
"arte martiale" ?
:06:38
	Frank spune ca ai venit in SUA
sa cultivi vita de vie.
:06:42
	Da, la podgoria lui Verne.
:06:45
	Eu ma ocup de o crescatorie de peste.
:06:48
	Amandoi ne crestem copii.
:06:50
	Te folosesti de stiinta pentru
 a cultiva vitei de vie mai bine.
:06:54
	Ca si vita de vie,
 copiii au nevoie de ingrijire (antrenament).
:06:57
	Artele martiale sunt
o forma de pregatire
:07:01
	care uneste spiritul, corpul
si sufletul impreuna.
:07:10
	Ajunge !
:07:12
	Asta-i tot pentru astazi !
:07:13
	Inca nu !
:07:15
	Mai bine ai renunta, ochi rotund !
:07:18
	Inca nu !
:07:21
	Fa-ti katasurile.
:07:24
	Te ocupi numai de el
 si de mine nu !
:07:27
	Esti aici ca sa-l 
pregatesti pe fiul meu!
:07:29
	Nu mai pune intrebari !
:07:30
	Daca ma folosesti doar ca un sac de
 antenament atunci targul nostru s-a sfarsit !
:07:56
	Intr-o zi
:07:58
	la Kumité, tata va fi 
mandru de mine.