:07:01
care uneste spiritul, corpul
si sufletul impreuna.
:07:10
Ajunge !
:07:12
Asta-i tot pentru astazi !
:07:13
Inca nu !
:07:15
Mai bine ai renunta, ochi rotund !
:07:18
Inca nu !
:07:21
Fa-ti katasurile.
:07:24
Te ocupi numai de el
si de mine nu !
:07:27
Esti aici ca sa-l
pregatesti pe fiul meu!
:07:29
Nu mai pune intrebari !
:07:30
Daca ma folosesti doar ca un sac de
antenament atunci targul nostru s-a sfarsit !
:07:56
Intr-o zi
:07:58
la Kumité, tata va fi
mandru de mine.
:08:12
Shidoshi.
:08:13
Este ca si cum as fi
pierdut un frate.
:08:16
Shingo si cu mine, eram
foarte buni prieteni...
:08:19
ca fratii...
:08:21
Si dvs...
:08:22
...si d-na Tanaka m-ati tratat...
:08:26
...ca pe un fiu.
:08:32
Si acum, ce o sa se intample ?
:08:35
Gata cu antrenamentele...
:08:37
...le-am oprit acum.
:08:43
Dar puteti sa-i invatati pe multi...
:08:47
Nu intelegi.
:08:50
In razboi mi-am pierdut
prima mea familie.
:08:54
Fiul meu, fiica mea, sotia mea.