:08:12
Shidoshi.
:08:13
Este ca si cum as fi
pierdut un frate.
:08:16
Shingo si cu mine, eram
foarte buni prieteni...
:08:19
ca fratii...
:08:21
Si dvs...
:08:22
...si d-na Tanaka m-ati tratat...
:08:26
...ca pe un fiu.
:08:32
Si acum, ce o sa se intample ?
:08:35
Gata cu antrenamentele...
:08:37
...le-am oprit acum.
:08:43
Dar puteti sa-i invatati pe multi...
:08:47
Nu intelegi.
:08:50
In razboi mi-am pierdut
prima mea familie.
:08:54
Fiul meu, fiica mea, sotia mea.
:09:01
Traiau la Hiroshima.
:09:06
Am plecat din cauza razboiului.
:09:10
Razboiul este ceva gresit.
:09:13
Am venit aici, ca s-o iau de la capat.
:09:16
Sa am o noua familie si un fiu.
:09:20
Sa transmit invataturile mele.
:09:23
Dupa doua milenii...
:09:27
...invatatura transmisa
din tata in fiu ...
:09:30
...din tata in fiu...
:09:34
Moartea lui Shingo,
a incheiat totul.
:09:42
Invata-ma pe mine !
:09:43
Pot sa o fac !
:09:45
Tu nu esti japonez !
Nici macar un Tanaka !
:09:49
Tu mi-ai spus ca trebuie
sa inveti orice !
:09:52
Sa nu te limitezi
la un singur stil
:09:55
sa ai un spirit deschis!
:09:57
De ce ?